728x90
반응형
덤불2
[성경의 식물] 떨기나무(세네, heath, bush)
[성경의 식물] 떨기나무(세네, heath, bush) 성경에서 소개되는 '떨기나무'에 대해 알아 봅니다. 떨기나무는 식물학상 관목을 뜻하지만 좀더 다양한 의미를 가지고 있습니다. 덤불이나 작은 숲의 의미도 담고 있어서 식물학적으로만 구분하기에는 모호한 단어입니다. 이제 성경 안에서 떨기나무로 번역된 '세네'가 어떤 의미인지를 알아 봅시다. 1. 용어떨기나무는 참으로 모호한 단어다. 다른 히브리어를 ‘떨기나무’라는 동일한 단어로 번역하기 때문이다. 로뎀나무, 아카시아 등도 떨기나무로 번역한다. 떨기나무는 '관목'을 말한다.[관목과 교목은 이곳에서 확인] 여기서는 히브리어 ‘세네’만을 다루기로 하자.세네는 이집트 아카시아(egyptian acacia)로 불리며 개나리나무와 같은 관목이다. 가시가 있어 ..
[성경의 식물] 로뎀나무(대싸리, White Broom)
[성경의 식물] 로뎀나무(대싸리, White Broom) 1. 용어 로뎀은 히브리어 로템을 그대로 가져온 것이다. 구약에 4번 사용되었다. 다른 나무에 비해 극히 빈도수가 낮음에도 머릿속에 각인되어 있는 이유는 엘리야가 죽기를 구했던 장소이기 때문이다.(왕상 19:4,5) 우리는 로뎀나무를 가시나무로 알지만 가시나무는 아니다. 우리나라에서는 명아주과의 1년생 식물이다. 잎은 바늘처럼 뾰족하고 가지사 무성하다. 줄기를 자라서 비(빗자루)로 사용한다. 그러나 성경의 대싸리와 동일한 식물은 아니다. 성경에 나오는 로뎀(로템)은 좀 더 크고, 잎이 날카롭다. 영어는 White Broom로 번역한다.(Retama raetam) 장미목 콩과의 낙엽활엽관목이다. 지중해 동남부가 원산지다. 팔레스타인 사하라사막, 아라..
728x90
반응형