728x90
성경의세계453
성경 속의 동물, 벌,말벌(Bee, hornet, wasp)
성경 속의 동물, 벌, 말벌(Bee, hornet, wasp) 1. 개요와 용어 성경에서 벌은 일반 벌과 말벌 종류가 언급된다. 하나님의 심판의 도구로서 등장하며 하나님의 뜻을 행하는 역할을 한다. 벌의 히브리어는 치르아이다. 출 23:28, 수 24:12에서 사용된다. 스펙스라는 헬라어는 외경인 지혜서에 한 번(지혜 12:8) 등장한다. 스펙스는 히브리어 치르아를 번역한 것으로 보인다. 즉 두 종류의 벌이 아닌 한 종류의 벌이며, 다른 언어로 기록된 것이다. 꿀벌인 데보라는 신 1:44, 수 14:8, 시 118:12, 사 7:18에 등장한다. 말벌은 영어로 두 가지로 번역된다. 하나는 작은 말벌인 wasp이고, 다른 하나는 큰 말벌인 hornet이다. 학자들은 성경에 등장하는 말은 큰 말벌인 horn..
성경지명 가나안(Canaan)
[성경지명] 가나안(Canaan) 히브리어로 케나안이다. 뜻은 자주장사이다. 하나님께서 아브라함에게 주시기로 약속한 ‘약속의 땅’이다. 아브라함은 갈대아 우르를 떠나 하란에서 생활했으며, 소명을 받고 가나안으로 이주한다. 그때의 나이가 75세였다. 가나안 지역은 어떤 맥락에서 부르느냐에 따라 범위가 약간 다르다. 넒은 의미의 가나안은 갈릴리 윗 지방인 시리아와 세펠라 평야가 자리하는 블레셋이 사는 전체를 말한다. 좁은 의미의 가나안은 헤브론 산지 주변을 말한다. 주전 14세기 아마르나 문서에 의하면 시리아와 팔레스타인 지역 전체를 가나안으로 부르고 있다. 성경에서는 좁은 의미에서 가나안으로 부릴 때가 많습니다. 그러나 정확하게 가나안이 어디서 어디까지라고 설명한 곳이 없기 때문에 헤브론과 예루살렘을 중심..
성경지명, 갈릴리 가나(Cana)
성경지명, 갈릴리 가나(Cana) 갈릴리 가나는 예수님께서 첫 기적으로 베푼 곳으로 요한복음에 기록되어 있습니다. 성경에서는 요한복음에만 두 번(요 2:1, 11) 등장합니다. 나다나엘의 고향이기도 한 곳으로 갈릴리 주변에 위치하고 있습니다. 성경에서는 가나는 세 곳의 가나가 등장합니다. 한 곳은 갈릴리 가나이며, 다른 한 곳은 아셀 지파의 가나이며, 나머지 한 곳은 에브라임과 므낫세 지파 경계지점의 가나입니다. 가나는 나사렛 북동쪽 약 7Km에 위치합니다. 현재 이곳에는 나다나엘 기념교회와 가톨릭에서 세운 기념교회가 자리합니다. 가나는 가버나움과 벳새다로 가는 길목에 있어 갈릴리로 향하는 순례자들이 머물렀던 곳이기도 합니다. 요한복음 2장에 등장하는 갈릴리 가나는 예수님의 첫 기적이 일어난 장소로, 물..
성경의 상징 별(star) 또는 새벽별(morning star)
성경의 상징 별 또는 새벽별 피조물로서의 별 창세기 1장에 의하면 별은 하나님의 피조물이다. 첫 날 빛을 만드시고, 넷째 날 궁창에 하늘의 광명체를 만드신다. [창 1:14-19] 14 하나님이 이르시되 하늘의 궁창에 광명체들이 있어 낮과 밤을 나뉘게 하고 그것들로 징조와 계절과 날과 해를 이루게 하라 15 또 광명체들이 하늘의 궁창에 있어 땅을 비추라 하시니 그대로 되니라 16 하나님이 두 큰 광명체를 만드사 큰 광명체로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명체로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 17 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅을 비추게 하시며 18 낮과 밤을 주관하게 하시고 빛과 어둠을 나뉘게 하시니 하나님이 보시기에 좋았더라 19 저녁이 되고 아침이 되니 이는 넷째 날이니라 창세기 1..
하늘(sky, heaven)
하늘 1. 일반적인 하늘 하늘은 한자어로 천(天)으로 쓴다. 영어로는 sky 또는 heaven으로 쓴다. 대체로 스카이로 쓰는 것이 일반적이다. 하늘은 ‘지평선이나 수평선 위로 보이는 무한대의 넒은 공간’을 일컫는 순우리말이다. 하늘과 비슷한 말 구천 낙원 천공 창천 허공 천국 하늘나라 하느님 또는 하늘님 사람의 눈으로 보는 하늘은 먼저 새가 날고, 그 다음은 구름이 떠있다. 더 올라가면 해와 달이 있고, 별들이 있습니다. 천문학적을 새와 구름이 있는 곳을 대기라고 하지만 땅에서 사는 사람들, 특히 고대 사람들은 그런 개념을 몰랐다. 하늘은 드넓은 공간이지만 비워있는 공간은 아니다. 분명 새가 있고 구름이 있으며 달과 해가 있기 때문이다. 맑은 하늘은 파랗게 보인다. 구름은 하얗다. 그러나 검은 구름도 ..
[성경 속 식물] 아마포(베옷, 리넨Linen), 아마포옷, 세마포)
[성경 속 식물] 아마포(베옷, 리넨Linen), 아마포옷, 세마포) 리넨, 베옷, 세마포 성경에서 베옷은 귀족이나 부유한 사람들이 입었던 옷이다. 제사장의 고의(속바지)나 에봇에 들어간다. 성경은 성도들이 세마포옷을 입는다고 말한다. 세마포는 아마 섬유로 짠 베다. 성경 안에서 세마포로 번역하였다. 세마포는 가는 베로 일반인들을 입을 수 없는 고가의 천이었다. 애굽의 총리가 된 요셉은 세마포 옷을 입었다.(창 41:42) 애굽의 주요 수출품이었다.(겔 27:7) 제사장들의 의복에 사용되었다. 가는 베로는 제사장들의 속옷을 만들고 세마포로는 두건과 빛난 관을 만들고 고의를 만들었다. 성막의 울타리를 만드는 재료이기도 하다.(출 27:9) 신약에서는 시체를 쌀 사용했다.(마 27:59) 세마포가 상징적으로..
[성경의 숫자상징] 2 둘 쌍
[성경의 숫자상징] 2 둘 쌍 2는 짝을 이룬다. 1이 불완전 수라면 2는 완전 또는 안전한 수다. 아담은 홀로 있을 때 온전하지 못했지만 여자와 한 몸을 이룸으로 온전해 졌다. 증인은 2명 이상이어야 한다. 한 명의 증인은 받지 않았다.예수님을 부활할 때 2명의 천사가 있었다. 요한계시록 두 증인이 순교를 당했다.증언으로서의 2는 완전함을 의미하다. 2는 쌍이자 대립이다.[성경의 음식] 떡 또는 빵(bread)
[성경의 음식] 떡 또는 빵(bread) 떡과 빵은 만드는 과정이 상당히 다르다. 모든 빵이 동일한 과정을 거치지 않지만 대체로 빵은 효모를 넣어 발효 시킨다. 그러나 떡은 쌀을 빻아 찐 것이다. 빵이 밀를 사용한 반면 떡은 쌀을 사용한다. 그렇기 때문에 성경을 번역함에 있어서 떡은 그리 옳은 번역은 아니다. 초기의 번역들은 예외 없이 ‘떡’으로 번역했다. 아마다 한국교회 초기에 빵은 일반인들에게 개념 자체가 없었기 때문에 불가피하게 ‘떡’으로 번역했을 것이다. 하지만 최근에 번역된 성경들도 여전히 ‘빵’이 아닌 ‘떡’으로 번역하고 있어 많은 오해를 불러일으킨다. 이 부분은 성경 번역의 문제이기 때문에 이 글에서는 논외하면 떡과 빵이란 단어를 혼용해 사용할 것이다. 다만 성경 원문은 떡이 아닌 빵 또는 ..
일곱 별은 무엇인가?
일곱 별은 무엇인가? 말도 많고 탈도 많은 일곱 별에 대한 이야기를 시작해 보려고 합니다. 요한계시록은 고난 받는 교회를 향한 하나님의 위로의 편지입니다. 그렇기 때문에 하나님께서 교회를 방치한 것이 아니라 보호하고 붙들고 계시며, 종국에 교회가 승리할 것을 알리기 위해 기록한 것입니다. 요한계시록을 읽을 때는 항상 이 점을 염두에 두고 읽어야하고, 해석해야 합니다. 1. 일반적 의미에서 별 별은 하늘에 떠 있는 항성(恒星)이다. 즉 스스로 빛을 내는 존재이다. 이집트 신화에서 별은 세계의 기원을 향해 떠오르는 힘이다. 우주의 창문이며 하늘에 들어가는 통로이다. 별은 항상 하늘에 떠 있으며, 계절별로-지구의 공전에 의해 약간의 자리가 이동하지만 언제나 제 자리에 있다. 별 자지를 통해 방향을 잡았다. 그..
마태복음 1장의 족보 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 족보
마태복음 1장의 족보아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 족보 마태복음 1:1은 아래와 같다.아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라.Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ. 대부분의 사본들은 동일한 헬라어를 사용한다. Βίβλος는 그냥 책이며, 영어로 Book로 번역해도 아무런 문제가 없다. 그런데 굳이 왜 한글성경은 ‘세계’라는 표현을 사용했을까? 이유는 γενέσεως 때문이다. γενέσεως는 ‘세대’를 뜻하는 단어이다. 대부분의 영어성경은 ‘of [the] genealogy’로 번역한다. 1:18에서 동일한 단어가 ‘탄생’ 측 출생으로 번역했다. 한 마디로 출생에 관해 기록한 책인 것이다. 그럼 족보라는 단어가 있지 않는가. 그..
728x90